Çok küçükken başladım yazı yazmaya - yazmak bir tutkuydu benim için. Çocukluğumdan bu yana, çeşitli dergilerde yazılarım ve röportajlarım yayınlandı. Yetişkinler için şiirler içeren ilk kitabım 'Kent Duygusu' 1981 yılında yayımlandı.
Bu güne kadar 2 - 15 yaş grubundaki çocuklar için 100'e yakın kitap yazdım. Masallarla başlayan yazın serüvenimi öykü ve oyunlarla sürdürürken, ilkgençlik için serüven romanları (Süper Gazeteciler) yazdım. Yazar Mavisel Yener'le sürdürdüğümüz tek tema üzerine şiirleşmelerimizi, 'Mavi Ay', 'Kar Sesi' ve 'Denizin Büyüsü', karışık temalar üzerine şiirleşmelerimizi ise, 'Kuş Uçtu Şiir Kaldı' ve 'Şiirimi Kedi Kaptı' adlı şiir kitaplarında topladım. Bu kitapların, tasarım açısından da çocuk yazınını sıra dışı bir çizgiye taşıdığına inanıyorum.
Ayrıca yetişkinler için biri şiir (Kent Duygusu'1971), ikisi öykü (Beni Bırakma Hayat'99, İki Ucu Yolculuk'01 - Bilgi Yayınları) olmak üzere üç kitabım yayımlandı.
Dergi ve gazetelerde yazılarım, çocuk kitapları için tanıtım ve eleştirilerim, yazar, çizer ve çevirmenlerle röpotajlarım yayınlanıyor... Bazı öykü ve masallarım ders kitaplarında yer alıyor.
Amacım, ülkemizde çocuk edebiyatının standardını yükselterek çocukların okuma alışkanlıklarını geliştirmelerine yardımcı olmak. Yazarlığımı, ortağı olduğum ticaret ve sanayi şirketindeki idari görevlerimle birlikte yürütüyorum. Evren ve Alper adlı iki harika oğlum var.
YURT DIŞI ÇALIŞMALARI
'Sihirli Kapı' ve 'Mevsimler Kralı'nın Maceraları' adlı 8 resimli kitabım,
Avusturalya'lı yayıncı Writers Exchange E-Publishing tarafından basıma hazırlanmaktadır.
(http://www.writers-exchange.com/aytul.htm)
Bazı masallarım yurt dışında yaşayan Türk çocuklarının ana dilini geliştirme projesi çerçevesinde. Hollanda Tilburg Üniversitesi Dil ve Edebiyat bölümü tarafından yayımlandı.
Savasta maddi-manevi zarar gören Irak'lı çocukların eğitimi ve desteklenmesi amacıyla İngiltere'de geliştirilen bir projenin sonucu olarak, Lines In The Sand (Kumdaki Çizgiler) adlı antoloji, 2003 yılı Haziran ayında İngiltere'de Francis Lincoln Yayınevi tarafından basıldı ve geliri Irak'lı çocuklara verilmek üzere Unicef'e bırakıldı. Projeye katkıda bulunmak üzere farklı ülkelerden eserlerini gönderen dünya sanatçıları arasından yalnızca 150 yapıt seçilerek antolojiye alındı. Sanatçıların savaşa karşı duruşunu yansıtan ve tüm dünyada Unicef aracılığıyla ve Amazon gibi büyük kitapçılar üzerinden siparişle satışa sunulan bu antolojide benim "The Quarrelsome Trees" (Kavgacı Ağaçlar) adlı masalım yer almaktadır.
Yurt dışında çeşitli kütüphanelerin web-sitelerinde biyografim ve bazi kitaplarımın tanıtımları yer almaktadır: Avusturya: (
Masallarım, Almanca-Türkçe olarak Almanya’da TALISA Kinderbuch-Verlag oHG tarafından basıldı. (www.talisa-verlag.de)
Since at early age, my articles and interviews were being published in various newspapers and magazines. My first book, 'Kent Duygusu (The Feeling of City)', a collection of poetry for adults, was published in 1981.
I started writing for children after the 80's. My first book of fairy
tales, 'The Child Who Didn't Like The Night', was published in 1991. In
1995, with two other talented writers, Aysel Gürmen and Ayla Cinaroglu,
I established the publishing company 'Ucanbalik Yayinlari', to publish
excellent quality literature for children.
Up until now, I have written nearly 100 books for children between the
ages of 2-15. I have also published 3 books, one of poetry and two of
short stories, for adults. For several years, my stories and tales, critiques
and introductions for children's books, and interviews with writers, illustrators
and translators of children's literature appeared in one of the biggest
newspapers in Turkey on a weekly basis. Some of my stories and tales have
been included in textbooks, and several of them have been published by
the Department of Languages and Literature of the University of Tilburg
in Holland, as part of a project for helping Turkish children living abroad
to learn their native language.
My aim is to support children in developing their reading culture. I visit
schools and also correspond with children all over Turkey -I even receive
letters from children abroad- to motivate them to love reading and writing.
I have two wonderful sons, Evren and Alper.
ACTIVITIES ABROAD
The picture book series The Magical Door (4-books) and The King of Seasons'
Adventures (4-books) have been listed in the publication list of the Australian
publisher Writers Exchange E-Publishing to be published as e-book soon.
(http://www.writers-exchange.com/aytul.htm)
Some of my stories have been published by the Tilburg University of Holland
within the project of developing native language of Turkish children living
abroad.
For a project held in England for suppording the Iraqian children who
has been effected from the war, my story "The Quarrelsome Trees" has been
selected among the works to be published out of several works of writers
and illustrators all over the world. The collective work titled "Lines
InThe Sand", has been published in 2003 by Francis Lincoln, England. The
anthology is on sale through UNICEF and large bookstores like Amazon,
with all profits and all royalties donated to UNICEF for the children
of Iraq.
In several libraries and schools abroad, links have been given to my web-site
and my stories are displayed on their web-pages, like: (
My tales have been published in German and Turkish by TALISA Kinderbuch-Verlag oHG, Hannover in Germany,
You can visit at: www.talisa-verlag.de
Kitap
Listesi / Book Listwww.aytulakal.com
aytul@levi.com.tr
Karakoy, Kemeralti Cad. Oney Is Hani, Kat.5
80030 Istanbul, Turkey
Tel: 90-212-2517520
Fax: 90-212-2515840-41
www.ucanbalik.com.tr
ucanbalik@ucanbalik.com.tr
Resitpasa Mahallesi
Dogan Cad. No.10 K.2 D.3
Sariyer
Istanbul, Turkey
Tel: 90-212-3233674-75
Fax: 90-212-3233676